Vice Versa Meaning in Tamil

Vice versa meaning in Tamil | தமிழில் எளிதான அர்த்தம்

Vice versa meaning in Tamil: இக்கட்டுரையில் ‘Vice Versa’ என்ற ஆங்கிலச் சொல்லின் பொருள் தமிழில் அதன் ‘இணைச்சொற்கள்’ (Synonyms) மற்றும் ‘எதிர்ச்சொற்கள்’ (Antonyms) சொற்களுடன் எளிதான எடுத்துக்காட்டுகளுடன் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

‘Vice versa’ உச்சரிப்பு= வாஇஸ வர்ஸ

Vice versa meaning in Tamil

Vice versa, குறிப்பிட்ட வாக்கியம் எதிர்ரெதிர் மாறாக அல்லது நிலையெதிர் மாறாக வருவதே இதன் விளக்கம் ஆகும். 

Vice versa – இது ஓர் வினைஉரிச்சொல் (adverb) ஆகும்.  

Vice versa தமிழ் பொருள்

1. எதிரெதிர் மாறாக 
2. நிலையெதிர் மாறாக 
3. நேர்மாறாக. 

Vice versa (Adverb)

1. இதற்கு நேர்மாறாக நீங்கள் கூறியது உண்மை என்பதை குறிக்கிறது. நீங்கள் இந்த கூற்றை பயன்படுத்தும்பொழுது, ​​​​நீங்கள் முன்பு பேசிய இரண்டு விஷயங்கள் வாக்கியத்தில் நிலைகளை மாற்றுவதைக் குறிக்கிறீர்கள்.
2. பொதுவாக இந்த வாக்கியம், இருவரின் குணத்தை பற்றி அல்லது அவர்களின் விருப்பு வெறுப்புக்களை பற்றி கூறுவதற்கு அதிகமாக பயன்படும். 
3. ஒரு செயலை செய்யும் பொழுது இப்படியும் செய்யலாம் அல்லது அப்படியும் செய்யலாம், என்பது போன்ற விலகங்களுக்கும் இந்த எதிரெதிர் மாறாக கூற்று பயன்படுகிறது.
4. இதில் நீங்கள் இப்போது சொன்ன வாக்கியம் எதிர் மாறாக கூறும் பொழுதும் அதே கருத்தையே அறிவிக்கும். எனவே தான் இது எதிர்ரெதிர் மாறாக அல்லது நிலையெதிர் மாறாக கூறும் பொழுது எப்பொழுதும் ஒரே கருத்தை தெரிவிக்கிறது. 
5. பெரும்பாலும், சில வகையான சொற்றொடர்களை மாற்றுவதற்கு நேர்மாறான கூற்று மிகவும் சுருக்கமான வழியாக பார்க்கப்படுகிறது.

Examples of vice versa in Tamil: தமிழில், நேர்மாறான கூற்றின் எடுத்துக்காட்டுகள்:

1. English: He doesn’t like her, and vice versa. 

Tamil: அவனுக்கு அவளைப் பிடிக்கவில்லை, நேர்மாறாக அவளுக்கும் அவனைப் பிடிக்கவில்லை.

2. English: She refuses to believe anything they say and vice versa.

Tamil: அவர்கள் சொல்வதை அவள் நம்ப மறுக்கிறாள், நேர்மாறாக அவர்களும் அவளை நம்ப மறுக்கிறார்கள்.

Explanation: இந்த வாக்கியங்களில் நேர்மறையான கூற்று, ஒருவரின் விருப்பு வெறுப்பு மற்றும் அவரின் குணத்தை பற்றி கூற உபயோகப்படுத்தப்படுகிறது.

3. English: The saplings were sown from right to left and vice versa.

Tamil: மரக்கன்றுகள் வலமிருந்து இடமாகவும், நேர்மாறாகவும் விதைக்கப்பட்டன.

4. English: You can fly from India to Sri Lanka on this type of visa, and vice versa.

Tamil: இந்த வகையான விசாவில் நீங்கள் இந்தியாவிலிருந்து இலங்கைக்கு பறக்கலாம், அதற்கு நேர்மாறாக இலங்கையிலுருந்து மீண்டும் இந்தியாவிற்கும் பறக்கலாம்.

Explanation: இந்த இரு வாக்கியங்களில், ஒரு செயலை செய்யும் பொழுது இப்படியும் செய்யலாம் அல்லது அப்படியும் செய்யலாம், என்பது போன்ற விலகங்களுக்கும் இந்த எதிரெதிர் மாறாக கூற்று பயன்படுகிறது.

5. English: Humans can perform some tasks better than computers can and vice versa

Tamil: கணினிகள் செய்வதை விட மனிதர்கள் சில பணிகளை சிறப்பாக செய்ய முடியும். இதற்க்கு நிலையெதிர் மாறாக, கணினிகள் மனிதர்களை விட மேலும் சிறப்பாக செயல்பட முடியும்.

Explanation: இந்த வாக்கியத்தில் நிலையெதிர் மாறாக கூற்றை விளக்குகிறார்கள்.

6. English: There are times when I’m happy even when the situation isn’t going well and vice versa. 

Tamil: நிலைமை சரியாக இல்லாதபோதும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் தருணங்களும் உள்ளன. அதற்கு நேர்மாறாக நிலைமை நன்றாக இருக்கும்போது கூட நான் சோகமாக இருக்கும் தருணங்களும் உண்டு.

Or you can explain like this in shortform இதனை சுருக்கமாக கூறுவதற்கு –

நிலைமை சரியாக இல்லாதபோதும் நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் தருணங்களும் உள்ளன, சரியான பொழுது அதற்கு நேர்மாறாகவும் நடக்கும்.

Explanation: இதில் சில வகையான சொற்றொடர்களை மாற்றுவதற்கு நேர்மாறான கூற்று மிகவும் சுருக்கமான வழியாக பார்க்கப்படுகிறது.

‘Vice versa’ Synonyms-antonyms
‘Vice versa’ என்பதன் ஒத்த (Synonyms) சொற்கள் பின்வருமாறு.

1. Conversely
2. Inversely 
3. The other way around
4. Contrariwise
5. In reverse

‘Vice versa’ என்பதன் எதிர்ச்சொற்கள் (Antonyms) பின்வருமாறு.

1. Alike
2. Ditto
3. Also
4. Likewise
5. Similarly
6. As well
7. Identically
8. So equally.